Translations for „wesentlich“ in the German » Hungarian Dictionary

wesentlich

wesentlich

lényeges

wesentlich

-en adv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.

de.wikipedia.org

Auf die Verbrüderung folgt eine Reihe reziprok formulierter Klauseln, die ihrem wesentlichen Sinngehalt nach chiastisch-verkreuzt sind.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.

de.wikipedia.org

Auch von der ursprünglich geplanten Ausstattung wurden wesentliche Teile nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.

de.wikipedia.org

Wesentlich erfolgreicher verlief für sie das Jahr 2010 im Doppel.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wesentlicher Teil der Arbeitsvorbereitung und zielt darauf ab, den Arbeitsablauf zeitlich zu planen.

de.wikipedia.org

Der Weitaugenbutt kann eine maximale Länge von 45 cm und ein Maximalgewicht von 700 g erreichen, bleibt für gewöhnlich aber wesentlich kleiner.

de.wikipedia.org

Die Anzahl ihrer Einwohner beträgt 2019 etwa 575.000 Menschen, mit Vororten sind es wesentlich mehr.

de.wikipedia.org