German » Hungarian

Translations for „zusammenbrechen“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

zusammenbrechen (Person)

View verb table
zusammenbrechen
összeroppan
zusammenbrechen
összeomlik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.
de.wikipedia.org
Nachdem unerwartet der Chorleiter zusammenbricht und einen Herzinfarkt erleidet, gerät der Auftritt, der schon in einer Woche stattfinden soll, in große Gefahr.
de.wikipedia.org
Die Frau vergibt ihrem Mann, der weinend zusammenbricht.
de.wikipedia.org
Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.
de.wikipedia.org
Als 1918 die alte Ordnung zusammenbrach und damit auch die Schirmherrschaft der württembergischen Königinnen entfiel, mussten sich die Olgaschwestern neu orientieren.
de.wikipedia.org
Die beiden Türme der Kirche wurden dann so stark abgerissen, dass sie schließlich in sich zusammenbrachen.
de.wikipedia.org
So entstehen kleine Unterwasser-Dünen, die Dämme bilden und wieder zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Die Ausweitung des Seekrieges ließ aber das auf die mexikanischen Silbermünzen gestützte Kreditgebäude zusammenbrechen, zudem wurde es für die Armeelieferanten schwieriger, zahlungsfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Die einzigen Kräfte, die das Zusammenbrechen des französischen Zentrums noch verhindern konnten, waren die Reserven.
de.wikipedia.org
Die Brücke war unter dem Gewicht des Zugs, der Windlast des Orkans und den unter diesen Umständen zu hohen dynamischen Kräften des Zuges zusammengebrochen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zusammenbrechen" in other languages

"zusammenbrechen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular