Translations for „Angehörigen“ in the German » Italian Dictionary

angehörig ADJ

angehörig

appartenente

einer bestimmten Familie angehörige Pflanzen

piante appartenenti a una determinata famiglia

Angehörige <-n, -n> N m/f

1. Angehörige (Mitglied):

Angehörige

appartenente m/f

Angehörige

membro m

2. Angehörige (Verwandte):

Angehörige

parente m/f

Usage examples with Angehörigen

die näheren Angehörigen

i parenti più stretti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen.

de.wikipedia.org

Die Universität wurde 1932 von Angehörigen der thailändischen Marine als technische Schule gegründet und 1975 zu einem Technischen Kolleg heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Gesetzen begann die staatliche Entrechtung, berufliche Ausgrenzung und wirtschaftliche Enteignung zahlreicher jüdischer Bürger, die mit ihren Angehörigen ab 1918 eingebürgert worden waren.

de.wikipedia.org

Sozialwerke der Bundesverwaltung sind gemeinnützige eingetragene Vereine, die Aufgaben der sozialen, gesundheitlichen, sportlichen und kulturellen Fürsorge für Bundesbedienstete und ihre Angehörigen wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Doch als die Angehörigen zu ihr wollen, ist ihre Zimmertür verschlossen.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.

de.wikipedia.org

Eine Verfolgung gab es bis 1942 trotz verschiedener Ansätze zu einer rassistisch orientierten Zigeunerforschung und -politik, die die Sterilisierung der Angehörigen der Minderheit forderten, nicht.

de.wikipedia.org

Der Freistellungsanspruch gilt auch für die Betreuung eines minderjährigen pflegebedürftigen nahen Angehörigen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann oft der Verstorbene durch einen Kurbelmechanismus während der Aufbahrung angehoben werden, damit ihn die Angehörigen besser sehen können.

de.wikipedia.org