German » Italian

Translations for „Aufzeichnungen“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)
Show summary of all matches
Aufzeichnung
noun
Liveaufzeichnung
noun

Aufzeichnung N f

1. Aufzeichnung (schriftlich):

Aufzeichnung
annotazione f

2. Aufzeichnung RADIO TV :

Aufzeichnung
registrazione f

Liveaufzeichnung <Liveaufzeichnung, -en> N f , Live-Aufzeichnung

Usage examples with Aufzeichnungen

stenografische Aufzeichnungen
annotazioni stenografiche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufzeichnungen in alphabetischer Schrift werden nicht Buchstabe für Buchstabe dechiffriert, sondern Wort- und Zeilenumrisse werden mittels Augensprüngen (Sakkaden) ganzheitlich erfasst.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen seines Unterrichts wurden in der Renaissance erneut bekannt und wirkmächtig.
de.wikipedia.org
Seine Stimme auf den Tonbändern, auf denen er die Aufzeichnungen als Rentner in seiner Datscha diktiert hatte, ist aber eindeutig identifiziert worden.
de.wikipedia.org
Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Der Motorrad-Vermieter ist verpflichtet, genaue Aufzeichnungen zu führen, die es erlauben, z. B. im Falle von Verkehrsverstößen den Fahrer zu benennen.
de.wikipedia.org
Nach einer Publikation aus dem Jahr 2017 lassen sich bei starken Erdbeben in den Seismometer&shy;aufzeichnungen geringfügige Schwankungen des Gravitationsfelds der Erde nachweisen, die durch die Massenverschiebung ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.
de.wikipedia.org
Über die exakte Fahrtroute liegen verschiedene Aufzeichnungen vor, da mehrere Karten mit leicht abweichenden Fahrtrouten existieren.
de.wikipedia.org
Schriftliche Aufzeichnungen gibt es erst mit den europäischen Entdeckungsfahrten ab dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand der Urkundenunterdrückung umfasst neben der Urkunde als Tatobjekt auch technische Aufzeichnungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Aufzeichnungen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular