Translations for „Büro“ in the German » Italian Dictionary

Büro <-s, -s> N nt

1. Büro:

Büro

ufficio m

2. Büro (Geschäftsstelle):

Büro

agenzia f

Usage examples with Büro

das Büro muss hierherum sein ugs

l’ufficio dev’essere qui intorno

in ein anderes Büro überwechseln

passare in un altro ufficio, cambiare ufficio

im Büro/im Theater sein +dat

essere in ufficio/a teatro

das Büro platzt aus den Nähten

l’ufficio è pieno da scoppiare

täglich 8 Stunden im Büro absitzen

sedere 8 ore al giorno in ufficio

einen Nichtstuer aus dem Büro heraushaben wollen

voler allontanare un fannullone dall’ufficio

in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk

andare in città/ in ufficio/a teatro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Büros, die gemäß der Jurorenwertung die besten fünf Entwürfe erbrachten, sind die Preisträger.

de.wikipedia.org

In 27 regionalen Büros (Geschäftsstellen) werden die Mitglieder sowie rund 2.000 Betriebe mit mehr als 10.000 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und rund 14.500 gewählten Betriebsräten betreut.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit umfasst die Bewachung von Geschäften, Büros der Zukunftsbewegung und die Patrouille in sunnitischen Wohnvierteln.

de.wikipedia.org

Außerdem soll Platz für 3000 Hotelzimmer, 900 Appartements, Büros und Geschäfte geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1989 war sie im Büro Alsop & Lyall in London tätig.

de.wikipedia.org

Beide Büros befanden sich etwa 400 Meter vom Unglücksort entfernt.

de.wikipedia.org

Seit 1994 sind auch im Dachgeschoss Büros und Sitzungsräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Büro betreut deutschlandweit Planungsobjekte im Schul- und Wohnungsbau sowie auch Gewerbebauten.

de.wikipedia.org

Das vierte Gebäude, in grau gehalten, hat keine Ausstellungsfunktion, hier sind das Büro, eine Bibliothek und eine Gästewohnung untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Zeiss, Oberkochen entwickelt (Design stammt vom Büro Henssler & Schultheiss).

de.wikipedia.org