Translations for „Baron“ in the German » Italian Dictionary

Baron <-s, -e> N m , Baronin N f <-, -nen>

Baron

barone m , -essa f

Baronin <Baronin, -nen> N f

Baronin

baronessa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da der König bislang selbst kinderlos war, nutzte er seine Halbbrüder, um andere Barone näher an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Der Versuch dieser Entwicklung entgegenzuwirken, führte 1216 zu einem Abfall seiner Barone, die dem französischen Kronprinzen die englische Krone anboten.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Barone, über 100 an der Zahl, war jedoch unentschlossen.

de.wikipedia.org

Wenn ein berittener Reisender in ein Dorf kam, berichtet der Mönch, flohen alle aus Angst, dass er ein Raubritter sei oder einer dieser Barone.

de.wikipedia.org

1246 gehörte er zu den englischen Baronen, die in einem Brief an den Papst die Eigenständigkeit der englischen Kirche zu verteidigen suchten.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde ein Konsortium gebildet, dem die Mitteldeutsche Kreditanstalt zu Berlin, ein Geheimrat Baron von Cohn sowie das Unternehmen Vering & Waechter angehörte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1704 wurde ein Zweig zu ungarischen Baronen ernannt.

de.wikipedia.org

Stattdessen hatte er erklärt, dass die englischen Barone die Angelegenheit regeln sollten.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Tournee entstand in Sankt Petersburg die Idee zum Trio Mrs Bubble & Bones mit den beiden amerikanischen Posaunisten Art Baron und Ray Anderson.

de.wikipedia.org

Dazu bestünde das Gericht nicht nur aus weltlichen Baronen, sondern auch aus Bischöfen und Äbten und sei damit befugt, über ihn zu urteilen.

de.wikipedia.org