Translations for „Bug“ in the German » Italian Dictionary

Bug <-[e]s, -e Büge> N m

1. Bug SCHIFF FLUG :

Bug

prora f

jemandem eine vor den Bug knallen (durch Worte) fig

inveire contro qn

2. Bug (vom Pferd, Rind):

Bug

(parte f di) spalla f

Usage examples with Bug

jemandem eine vor den Bug knallen (durch Worte) fig

inveire contro qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei wurden die vier Türme jeweils am Bug und am Heck hintereinander angeordnet, so dass die inneren Türme die äußeren überschießen konnten.

de.wikipedia.org

Da das Boot längssymmetrisch ist, werden bei einem Richtungswechsel einfach Bug und Heck ausgetauscht (auch genannt, siehe Video unten).

de.wikipedia.org

Die leichten Waffen befanden sich zwischen der Seitenbatterie, im Bereich der Kommandostände, in den anfangs vorhandenen Gefechtsmarsen und in Kasematten nahe dem Bug und Heck.

de.wikipedia.org

Es verfügte über jeweils eine Querstrahlsteueranlage im Bug und im Heck.

de.wikipedia.org

Bewaffnet waren die Boote mit vier Bug- und vier Hecktorpedorohren.

de.wikipedia.org

Der Blister wird am Bug und ohne Baum gefahren.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Panzergürtel im Bereich der Wasserlinie begann etwa 24 m hinter dem Bug und erstreckte sich bis zum Heck.

de.wikipedia.org

Das obere Deck war ein durchgehendes Deck, das über eine Bug- und eine Heckrampe zugänglich war.

de.wikipedia.org

Es war im Bug installiert und sendete und empfing Schall über einen aus dem Deck herausragenden „Sonarflügel“.

de.wikipedia.org