Translations for „Butter“ in the German » Italian Dictionary

Butter <-> N f

Butter

burro m

Butter N

User Entry

Butter bei die Fische! fig

venire al dunque fig

Butter bei die Fische! fig

dire pane al pane e vino al vino fig

I . buttern VB trans

1. buttern:

buttern

imburrare

Phrases:

Geld in etwas (akk) buttern ugs

investire denaro in qc

II . buttern VB intr +haben

buttern

fare il burro

Usage examples with Butter

Butter ausschmelzen

struggere il burro

Butter aufs Brot streichen

spalmare burro sul pane

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

etwas in Butter schwenken

far saltare qc nel burro

Butter in der Pfanne zergehen lassen

far sciogliere il burro nel tegame

die Butter in den Teig mischen

incorporare il burro nell’impasto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trinkt der Säugling nicht ausreichend Muttermilch, werden Butter und Kuhmilch zugefüttert oder ersetzen das Stillen völlig.

de.wikipedia.org

Die Butter wurde zunächst (z. B. 1979) um 50 Pfennig, später um 70 Pfennig, pro 250 Gramm günstiger angeboten.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.

de.wikipedia.org

Bread & Butter Berlin hat sich als bedeutende Messe für den Markt der Alltagsmode etabliert.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach Billigwaren nimmt bei steigenden Einkommen ab, weil der Verbraucher zu höherwertigen oder teureren Substitutionsgütern wechselt (etwa von Margarine zu Butter).

de.wikipedia.org

Diese Sack- oder Büchsenkuchen wurden nach dem Kochen in Scheiben geschnitten und dann mit Butter in einer Pfanne gebraten.

de.wikipedia.org

Mithäftlinge unterstützten ihn und schmuggelten Kugelschreiberminen und Butter in seine Zelle.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine Zentralstelle für den An- und Verkauf von Butter.

de.wikipedia.org

Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.

de.wikipedia.org

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org