Translations for „Finesse“ in the German » Italian Dictionary

Finesse <-, -n> N f

1. Finesse (Trick, Schlauheit):

Finesse

astuzia f

2. Finesse (Feinheit):

Finesse

finezza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Beschreibungen wird dem Rotwein von Weinkennern eine besondere Geschmacksfülle, Finesse und Komplexität sowie Haltbarkeit zugesprochen.

de.wikipedia.org

Je größer die Finesse, desto mehr Strahlenbündel interferieren miteinander und desto schärfer sind also die Interferenzringe.

de.wikipedia.org

Alle Elemente sind mit großer Eleganz und viel Finesse gestaltet und erstaunlich gut erhalten.

de.wikipedia.org

Diesen Verschnitten verleiht die Sorte etwas Finesse und Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner körperlichen Stärke vertraute er eher auf seine Kraft und Beständigkeit als auf Finesse und boxerische Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Je nach verwendeten Spiegeln kann die Finesse Werte von etwa 10 bis zu mehreren 100.000 annehmen.

de.wikipedia.org

Ton, Technik, kompositionelle Finesse und dynamische Reichweite der Kompositionen dieser Aufnahme waren revolutionär.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Maischestandzeit auf 25 bis 30 Tage verlängert wurde, wird nach wie vor eher Finesse als Konzentration angestrebt.

de.wikipedia.org

Der weiße Hermitage ist sehr körperreich, aromatisch und voller Finesse.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Maischestandzeit verlängert wurde, wird nach wie vor eher Finesse als Konzentration angestrebt.

de.wikipedia.org