Translations for „Formulierung“ in the German » Italian Dictionary

Formulierung <-, -en> N f

Formulierung

formulazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Paragraphen können aufgrund ihrer klaren Formulierung wie eine Checkliste gelesen werden.

de.wikipedia.org

Eine Sonderstellung unter den Formulierungen einer Reaktion mit gegebener Stöchiometrie stellt die Kardinalgleichung dar.

de.wikipedia.org

Die Formulierung dieser spezifischen Heuristiken wurden jedoch auch scharf als vage kritisiert.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Formulierungen zur Abbildung der Pflegesituation in Form von Pflegeproblemen/-diagnosen, Pflegezielen und Pflegemaßnahmen wurden fachlich durch Literatur untermauert und katalogisiert.

de.wikipedia.org

Dies war die erste offizielle Formulierung der spezifischen Rechte von Kindern.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass diese Formulierung insbesondere für die Relativitätstheorie interessant ist, da hier über den Ort und die Zeit integriert wird.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.

de.wikipedia.org

An der Formulierung der Statuten hatten sich auch Mitglieder der Arbeitervereine beteiligt.

de.wikipedia.org

Zielsetzung ist hier, die Eigenschaften der ursprünglichen Rezeptur mit einer gesetzeskonformen neuen oder angepassten Formulierung nachzustellen.

de.wikipedia.org

Ferner soll er als Plattform zur Formulierung grundsätzlicher energiewirtschaftlicher und energiepolitischer Vorstellungen fungieren.

de.wikipedia.org