Translations for „Gewinde“ in the German » Italian Dictionary

Gewinde <-s, -> N nt

Gewinde

filetto m

Usage examples with Gewinde

linksdrehendes Gewinde

filettatura sinistrorsa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gewindewalzen ist wesentlich schneller und bei großen Stückzahlen kostengünstiger als andere Methoden zur Herstellung von Gewinden, namentlich das Gewindeschneiden.

de.wikipedia.org

Die Stützen sind (heute vorwiegend) aus verzinktem Stahl und mittels Gewinde höhenverstellbar.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Beim Zentriervorgang werden die Speichen des Rades durch das Drehen der Speichennippel auf dem Gewinde der Speichen mit einem Nippelspanner unter Vorspannung gebracht.

de.wikipedia.org

Letztere ist jedoch größer, besitzt ein höheres Gewinde und etwas gewölbtere Umgänge.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung 52→55 gibt an, das ein 55-mm-Filter an ein Objektiv mit einem 52-mm-Gewinde adaptiert werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Variante wird zur Herstellung von Gewinden genutzt.

de.wikipedia.org

Das innere Gewinde regelt die Fokussierbewegung – der dabei aus dem Objektivgehäuse hinausragende Anteil dient der Kupplung an den Entfernungsmesser der Kamera.

de.wikipedia.org

Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.

de.wikipedia.org

Für das Gewinde sind auch heute noch hochwertige Objektive erhältlich.

de.wikipedia.org