German » Italian

Hang <-[e]s, Hänge> N m

1. Hang (Abhang):

Hang
pendio m

2. Hang (Neigung):

Hang
inclinazione f
den Hang zu etwas haben
avere la tendenza a fare qc

hängen <hing, gehangen> VB intr +haben

View verb table

I . hängen VB trans

View verb table

2. hängen (erhängen):

hängen
impiccare

II . hängen VB rfl

View verb table

III . hängen N

I . Hängen <-s> N nt

1. Hängen:

Hängen
l’appendere

2. Hängen (Befestigen):

Hängen
l’attaccare

3. Hängen (Erhängen):

Hängen
impiccagione f

Hängen Wendungen

hangen <hing, gehangen, aux haben, hängen> VB intr reg obs

View verb table

See also hängen , hängen

I . hängen VB trans

View verb table

2. hängen (erhängen):

hängen
impiccare

II . hängen VB rfl

View verb table

III . hängen N

hängen <hing, gehangen> VB intr +haben

View verb table

Usage examples with Hang

den Hang zu etwas haben
avere la tendenza a fare qc
den Schlitten den Hang hinaufziehen
tirare la slitta su per il pendio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.
de.wikipedia.org
Der Hang ist mit Blocksteinfeldern durchsetzt und mit Hainsimsen-Buchenwäldern bestanden.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.
de.wikipedia.org
Sie waren auch 2017 noch eine der dominierenden Arten an den Hängen des Vulkans.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Am rechten unteren Hang liegt neben dem Pfad eine kleine Grotte.
de.wikipedia.org
Das Tal wird auf beiden Seiten von steilen, überwiegend bewaldeten Hängen flankiert, die verschiedenenorts von Felsbändern durchzogen sind.
de.wikipedia.org
Da sieht er eine Frau einen Hang herunterstürzen und läuft zum Haus, auf das sie fiel.
de.wikipedia.org
Der Stemmschwung ist der Bogenwechsel aus der Schrägfahrt (aus dem Bogen zum Hang) zur Falllinie hin in den gegensinnigen Stemmbogen.
de.wikipedia.org
Am rechten Hang zeigt die Geologische Karte im Bereich der erwähnten Rinnsale fächerförmige Schüttungen bis an den Auenrand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hang" in other languages

"Hang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular