Translations for „Indikation“ in the German » Italian Dictionary

Indikation <-, -en> N f

1. Indikation MED (Heilanzeige):

Indikation

indicazione f

2. Indikation JUR :

Indikation

motivazione f per l’interruzione di gravidanza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aktuell werden risikoärmere Methoden eingeführt, die den Pulmonalkatheter bei gewissen Indikationen ersetzen können.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wird als Insulinresistenz oder auch als relativer Insulinmangel bezeichnet und stellt keine Indikation für eine Inselzelltransplantation dar.

de.wikipedia.org

Weltweit erhielten in ca. 60 Jahren bisher (Ende 2019) mehr als 200.000 Patienten eine Protonentherapie mit den verschiedensten Indikationen.

de.wikipedia.org

Nach einer therapeutischen Injektion baut sich die Wirkung langsam auf und erreicht – je nach Indikation und Dosis – nach etwa zehn Tagen ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Die Indikation zur operativen Korrektur der Trichterbrust ergibt sich aus der psychischen und körperlichen Beeinträchtigung durch die Fehlbildung.

de.wikipedia.org

Für diese Indikationen haben sie jedoch gegenüber Medikamenten aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, die ein günstigeres Nutzen-Risiko-Verhältnis besitzen, an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Indikation ist in aller Regel eines der drei Wirkprinzipien (Kompression, Schienung sowie Augmentation und Propriozeptionsverbesserung) vordergründig.

de.wikipedia.org

Die Angabe lautet: „Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation“.

de.wikipedia.org

Zur Indikation der sozialtherapeutischen Behandlung gehört, dass der Gefangene einen Bearbeitungsbedarf sieht und die Motivation hat, an seinen Schwierigkeiten zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er stellt einer gesunden reichen Frau ein Abtreibungsattest über eine medizinische Indikation aus.

de.wikipedia.org