German » Italian

Translations for „Kürzung“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Kürzung <-, -en> N f

Kürzung
riduzione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere Wahlversprechen waren die Kürzung der öffentlichen Ausgaben und die Ankündigung eines Referendums zu zentralen politischen und wirtschaftlichen Fragen.
de.wikipedia.org
Aufgrund umfangreicher Kürzungen sind es entgegen dem Titel in der Endfassung insgesamt nur zehn Frauen, die um ihr Leben bangen müssen.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung wurde wegen ihrer zahlreichen Auslassungen und Kürzungen zum Teil hart kritisiert.
de.wikipedia.org
Viele Reisebüros waren von Kürzungen der Provisionen betroffen.
de.wikipedia.org
Haushaltskonsolidierungsbemühungen sahen auch eine Kürzung des Wehretats um 25 % vor.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre schlossen hingegen mit hohen Defiziten ab, was zahlreiche unpopuläre Kürzungen zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen Heftromanpublikationen litten die Übersetzungen unter massiven Kürzungen.
de.wikipedia.org
Die Kürzungen bezogen sich auf fünf Szenen, unter anderem eine Fressszene durch Zombies und die Schädelspaltung eines Zombies.
de.wikipedia.org
Der Plan sieht eine Senkung des Spitzensteuersatzes vor sowie Kürzungen von Transferleistungen bei gleichzeitiger Erhöhung des Militärbudgets.
de.wikipedia.org
Eine Kürzung des Arbeitsentgelts ist hier nicht möglich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kürzung" in other languages

"Kürzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular