Translations for „Leitfigur“ in the German » Italian Dictionary

Leitfigur N f

Leitfigur

modello m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit weicht die Gestaltung bewusst von den damals in großer Zahl aufgestellten Einzelstatuen nationaler und kultureller Leitfiguren ab.

de.wikipedia.org

Für eine ganze Generation tschechischer Romistik-Studenten war sie unumstrittenes Vorbild und Leitfigur.

de.wikipedia.org

Andererseits wird bisweilen ins Feld geführt, dass jeweils unterschiedliche Leitfiguren orientierend seien oder der Unterschied an methodischen Vorgehensweisen festgemacht wird, deren Charakterisierung gleichfalls strittig ist.

de.wikipedia.org

Hierbei wird durch das eingespielte Zusammenwirken der Spieler ohne direkte Leitfigur mit den untergeordneten Spielern das Spiel entwickelt.

de.wikipedia.org

Meist begleitet eine Leitfigur (Stofftier oder Handpuppe) die Kinder durch den Nachmittag.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren zog er sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück, blieb aber eine der Leitfiguren der nationalen estnischen Emanzipationsbewegungen.

de.wikipedia.org

Auf etwa zehn Personen komme ungefähr ein Anführer, der eine Leitfigur darstellt.

de.wikipedia.org

Dort prägte er in den 1950er und 1960er Jahren die Entwicklung der Politikwissenschaft mit und wurde einer ihrer „Leitfiguren“.

de.wikipedia.org

Die spätere Leitfigur der Künstlergruppe, der Acht, lenkte die dortige gemeinsame Arbeit vom Naturalismus in Richtung erneuernder Tendenzen.

de.wikipedia.org

Jugendlichen wurden die Ritterkreuzträger als Vorbilder und Leitfiguren dargestellt.

de.wikipedia.org