Translations for „Mittagsruhe“ in the German » Italian Dictionary

Mittagsruhe N f

Mittagsruhe

riposo m pomeridiano

Mittagsruhe halten

fare la siesta

Usage examples with Mittagsruhe

Mittagsruhe halten

fare la siesta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm gibt es keine getrennten Beurteilungszeiträume für die Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

So wurde dort 2004 die Mittagsruhe abgeschafft, was den Kindern des Dorfes paradiesische „Austobmöglichkeiten“ bietet.

de.wikipedia.org

Insbesondere in heißen Gegenden umfasst dieser Zeitraum die Mittagsruhe oder Siesta.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich kann eine Mittagsruhe z. B. in der Hausordnung für Miet- und Eigentumswohnungen geregelt werden.

de.wikipedia.org

In Betrieben gibt es selten Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

Als Kuriosität wird eine französische Mittagskanonen-Sonnenuhr von 1800 gezeigt, die mit lauten Knall aus der Mittagsruhe weckte.

de.wikipedia.org

Mittagsruhe ist eine Erholungsphase zur Mittagszeit.

de.wikipedia.org

Mietern in einem Mietshaus steht es gemäß der Rechtsprechung zu, außerhalb von allgemeinen Ruhezeiten (Mittagsruhe und Nachtruhe) in einem angemessenen Rahmen zu musizieren, sofern nichts Gegenteiliges im Mietvertrag festgehalten ist.

de.wikipedia.org

Neben der nächtlichen Schlafphase, für die sie sich ins dichte Gestrüpp zurückziehen, halten sie auch eine Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

Mittagsruhe kann Mittagsschlaf bedeuten, aber auch lediglich Ausruhen meinen.

de.wikipedia.org