Translations for „Nebeneinkünfte“ in the German » Italian Dictionary

Nebeneinkünfte N

Nebeneinkünfte N:

Nebeneinkünfte

entrate fpl secondarie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Beamten waren durch den kargen Lohn, den sie von der Krone erhielten, auf Nebeneinkünfte angewiesen, da sie sonst dem ihren Stand entsprechenden Lebensstandard nicht halten konnten.

de.wikipedia.org

Und zum hiesigen Gebiet gehörte der gesamte Breiðafjörður, ein reicher Bezirk damals wegen der Nebeneinkünfte aus der Eiderdaunennutzung, aus Fischfang und Jagd.

de.wikipedia.org

Zu seinen Nebeneinkünften zählen die Erträge eines Kunstfälscherrings, den er mit initiiert hat.

de.wikipedia.org

Die Diäten werden bei Vorliegen von Nebeneinkünften aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht entsprechend gekürzt.

de.wikipedia.org

Damit war er der Abgeordnete mit den meisten Nebeneinkünften.

de.wikipedia.org

Er widme „sich jetzt voll seiner ehemaligen Nebentätigkeit, was letztendlich schon lange seine Haupttätigkeit war, nämlich Nebeneinkünfte zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass in den frühen 2000ern eine durchschnittliche nordkoreanische Familie 80 % ihres Einkommens aus illegalen Nebeneinkünften bezog.

de.wikipedia.org

Über lokale „Mini-Statthalter“ übte die Statthalterschaft durch Ämtervergabe, Beförderungen und Vergabe andere Nebeneinkünfte Einfluss aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden letztlich die Vorschriften über Spenden im Parteiengesetz wie auch die Meldepflicht der Abgeordneten bezüglich ihrer Nebeneinkünfte verschärft.

de.wikipedia.org

Mit der Lehrerstelle war nun auch der Vorsänger- und Schächterdienst verbunden, das Lehrergehalt nebst freier Wohnung betrug 550 fl., an Nebeneinkünften durch Schächtergebühren seien etwa 150 fl. zu erwarten.

de.wikipedia.org