Translations for „Nutznießung“ in the German » Italian Dictionary

Nutznießung <Nutznießung, -en> N f

Nutznießung

usufrutto m

Usage examples with Nutznießung

Überlassung zur Nutznießung

cessione in usufrutto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Ortsbürger hält 2 Zuchtstiere, wofür ihm die Gemeinde die Nutznießung von 3 Morgen Wiesen und 59 fl jährlich reicht.

de.wikipedia.org

Die übertragenen Rechte beschränkten sich zunächst nur auf die Ausübung der Gerichtsbarkeit und Nutznießung der Abgaben und Frondienste.

de.wikipedia.org

Das diesseitige Leben ist ja nur eine betörende Nutznießung.

de.wikipedia.org

Juristisch wird sie als ehemännliche Verwaltung und Nutznießung am eingebrachten Gut der Frau charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Besitzer hatten nur die Nutznießung.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt und das Gasthaus gehörten damals der Kirche und standen zu ihrer Nutznießung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Nutznießung () galt im römischen Recht als das Recht der Nutzung der Früchte einer Sache ohne Anspruch auf die Sache selbst.

de.wikipedia.org

Hinzugerechnet werden auch Lebensversicherungen, soweit der Erblasser die Prämien gezahlt hat, sowie – ohne zeitliche Befristung – solche Schenkungen, bei denen sich der Erblasser die lebenslange Nutznießung vorbehalten hatte.

de.wikipedia.org

Sie bekamen von dieser auf Lebenszeit je 30 Joch Feld und einen Hausplatz zur vollen Nutznießung.

de.wikipedia.org

Nach Art. 745 ZGB kann die Nutznießung an beweglichen Sachen, an Grundstücken, an Rechten oder an einem Vermögen bestellt werden.

de.wikipedia.org