Translations for „Obersteiger“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Obersteiger <-s, Obersteiger> N m BERGB

Obersteiger

caposquadra m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So verhandelt er mit den Ortsältesten der jeweiligen Belegschaften das Gedinge, überprüft stichprobenartig die getanen Arbeiten und die darüber erfolgten Meldungen der Fahrsteiger und Obersteiger.

de.wikipedia.org

Danach durchlief er Bergbauberufe als Knappe, Hauer, Steiger, Fahrsteiger, Obersteiger sowie Hauptabteilungsleiter und Referent.

de.wikipedia.org

Sie förderten in diesem Jahr 890 Tonnen Kohle; ihr Jahresverdienst betrug für einen Hauer 100 Reichstaler, ein Obersteiger verdiente 150 bis 185 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Das Gedinge wird individuell zwischen Ortsbelegschaft (vertreten durch Orts- oder Kameradschaftsältesten) und Betriebsleitung (vertreten durch Steiger oder Obersteiger) ausgehandelt.

de.wikipedia.org