Translations for „Puppenwiege“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Puppenwiege <Puppenwiege, -n> N f

Puppenwiege

culla f della bambola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Verpuppung legt sie die Puppenwiege hakenförmig ins Holz eindringend an.

de.wikipedia.org

Die erwachsene Larve bildet nahe der Rinde eine Puppenwiege, woraus sich die Imago an die Oberfläche nagt.

de.wikipedia.org

Die Puppenwiege ist mit dünnen und kurzen Holzfasern ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird der Brutgang jedoch von vorhandenen Gängen aus, häufig von der eigenen Puppenwiege aus, ebenfalls senkrecht zur Faserrichtung angelegt.

de.wikipedia.org

Zur Verpuppung fressen die Larven Gänge und eine Puppenwiege in angrenzende Materialien, wobei sie Isoliermaterial und Bodenbeläge zerstören können.

de.wikipedia.org

Die fertig entwickelte Larve gräbt mit ihrem Kopf und den Beinen eine Puppenwiege.

de.wikipedia.org