Translations for „Rage“ in the German » Italian Dictionary

Rage <-> [ˈraːʒə] N f ugs

Rage

rabbia f

Rage

furore m

jemanden in Rage bringen

mandare in bestia qn

ragen VB intr +haben

1. ragen:

ragen

ergersi

der Turm ragt in den Himmel

la torre si erge verso il cielo

2. ragen (hervorkommen):

ragen

sporgere

Usage examples with Rage

jemanden in Rage bringen

mandare in bestia qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit den Label-Kollegen von Rage gingen die drei Exciter-Musiker gleichberechtigt als Co-Headliner auf eine dreiwöchige Europatournee.

de.wikipedia.org

Widersetzte sich seine Schwester seinen Wünschen, geriet er in Rage.

de.wikipedia.org

Er hatte sich beim Ausholen mit dem Stock in seiner Rage selbst über dem rechten Auge getroffen.

de.wikipedia.org

Er hält es nicht mehr bei ihr aus und verlässt in Rage das Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er gerät in Rage, bietet Gold für seine Auslieferung und droht allen mit dem Tod, die ihn zu schützen versuchen.

de.wikipedia.org

Die Kontamination mit dem Licht kann zu Rage führen, wodurch eine enorme Kraft freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Während der turbulenten Jahrmarktszenen geriet der anwesende Bär derart in Rage, dass er die 21-jährige Künstlerin anfiel und dabei Blessuren zufügte.

de.wikipedia.org

Voll Wut und Rage beweist der Transmann daraufhin dem Vater und der Geliebten seine „wahre“ Männlichkeit.

de.wikipedia.org

In der gleichen Folge ist ersichtlich, dass er in Rage kein Problem damit hat, Gewalt anzuwenden.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage.

de.wikipedia.org