Translations for „Rechenschaftslegung“ in the German » Italian Dictionary

Rechenschaftslegung <Rechenschaftslegung, -en> N f

Rechenschaftslegung

resa f dei conti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen einer verstärkten Schulautonomie können Schulporträts auch eine Form der Rechenschaftslegung (z. B. in Verbindung mit aggregierten Daten für die Schulaufsicht) bieten.

de.wikipedia.org

Abrechnung ist die rechnerische Ermittlung und Rechenschaftslegung über die Ergebnisse eines durchgeführten Geschäfts oder einer Vermögensverwaltung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt der Verfassung war die Rechenschaftslegung über die städtischen Gelder.

de.wikipedia.org

So dient sie in vielen Ländern der Rechenschaftslegung des Managements gegenüber den Eigentümern, der Bemessung des Rahmens für die Gewinnausschüttung und der steuerlichen Gewinnermittlung.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Schulprogramms erfolgt die regelmäßige Rechenschaftslegung nach innen (z. B. gegenüber dem Lehrerkollegium) und nach außen (z. B. Präsentation der Schule gegenüber Eltern und Kooperationspartnern).

de.wikipedia.org

Durch die Rechenschaftslegung, die Transparenz und die neue Verantwortlichkeit der Bürger wurde die kommunale Identität der Bürger gestärkt.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Projekt in allen wichtigen Fragen auch nach außen, so hinsichtlich der Rechenschaftslegung für die benötigten Finanzmittel und bei der Begründung von zu erteilenden Genehmigungen.

de.wikipedia.org

Jährlich wird einmal die Mitglieder-Hauptversammlung einberufen, die für die Grundsätze der Vereinstätigkeit, Entlastung und Neuwahl des Vorstandes, den Jahresarbeitsplan und die Rechenschaftslegung des Haushaltsplanes zuständig ist.

de.wikipedia.org

In der Kinderrepublik ist Arbeit eine der wesentlichen Grundlagen des Gemeinschaftslebens, ein Feld kollektiver Planung, Organisation und Rechenschaftslegung“.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Bekanntgabe dieser Rechenschaftslegung ist in der ortsüblichen Form bekanntzugeben.

de.wikipedia.org