Translations for „Satzkonstruktion“ in the German » Italian Dictionary

Satzkonstruktion <Satzkonstruktion, -en> N f

Satzkonstruktion

costruzione f della frase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. Bezeichnungen (onomasiologische Karten), Wortgruppen, Wortformen und Satzkonstruktionen eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

So ist die Satzkonstruktion heutzutage meist noch deutsch, während der Wortschatz stark mit englischen, afrikaansen und Wörtern des Zulu bereichert ist.

de.wikipedia.org

Findet die Übernahme Akzeptanz von Seiten der Sprachgemeinschaft, werden die Ausdrücke als Fremd- und Lehnwort bzw. als neue Bedeutung eines Wortes oder als neue Satzkonstruktion übernommen.

de.wikipedia.org

Die Satzkonstruktionen sind leicht zu entziffern, aber viele einzelne Zeichen sprechen für sich genommen eine andere Sprache.

de.wikipedia.org

Explikative Relativsätze sind für die Satzkonstruktion fakultativ, die Beschreibung der Bezugsgröße kann auch außerhalb des Satzes erfolgen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen ein starker Akzent, ein relativ kleiner Wortschatz und simple Satzkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den kurzen Aussagesätzen gibt es noch komplexe Satzkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Er bedeutet, dass in einer Satzkonstruktion eine passive Verb&shy;form verwendet wird, die Bedeutung aber aktivisch ist, d. h., es ist ein verborgenes Aktiv in einer Passivform.

de.wikipedia.org

Im australischen Englisch gibt es wenig spezifisch australische Satzkonstruktionen und syntaktische Phänomene.

de.wikipedia.org

Nicht verwechselt darf das PC mit dem Ablativus absolutus werden, welcher im Gegensatz zu ersterem von der übrigen Satzkonstruktion abgespalten wäre.

de.wikipedia.org