German » Italian

Translations for „Störung“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Störung
noun
Essstörung
noun

Störung <-, -en> N f

2. Störung (Panne, Behinderung):

Störung
intoppo m
ohne Störung verlaufen
procedere senza intoppi

4. Störung METEO :

Störung
perturbazione f

Essstörung <Essstörung, -en> N f , Ess-Störung

Usage examples with Störung

ohne Störung verlaufen
procedere senza intoppi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon während des Studiums arbeitete sie mit „exceptional children“, hochbegabten Kindern mit emotionalen Störungen.
de.wikipedia.org
In seinen Tätigkeitsbereich fielen Verbrechen gegen das Schieß- und Sprengmittelgesetz und gegen das Strafgesetzbuch, wie Bombenattentate, Widerstand gegen die Staatsgewalt, Hochverrat oder Störung der Religionsausübung.
de.wikipedia.org
Spätestens zehn Kalendertage nach Behebung der Störung des Kommunikationssystems müssen die Nachweisdaten von den Nachweispflichtigen nochmals elektronisch übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Sie können zu betrieblichen Störungen führen (), so dass bei Auftreten einer Unterbrechung die aktuell durchzuführenden, aufgabenbezogenen und geplanten Ablaufabschnitte nicht mehr realisiert werden können.
de.wikipedia.org
Diagnostisch bedarf es näherer Abklärung der Bereiche sprachlicher Störung.
de.wikipedia.org
Das Messie-Syndrom ist eine Störung der Wertbeimessung (Wertbeimessungsstörung).
de.wikipedia.org
Zum Rückgängigmachen dieser Störung muss – idealerweise – ein unendlich langes digitales Filter verwendet werden oder eine gute Approximation dessen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Störung" in other languages

"Störung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular