Translations for „Stifterin“ in the German » Italian Dictionary

Stifter <-s, -> N m , Stifterin N f <-, -nen>

1. Stifter:

Stifter

istitutore m , -trice f

2. Stifter (Gründer):

Stifter

fondatore m , -trice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stifterin hat sich also in einem von ihr bezahlten Gemälde verewigen lassen.

de.wikipedia.org

Andere Quellen nennen sie als Stifterin des Klosters, die das Grundstück aus eigenen Mitteln erwarb und den Klosterbau beauftragte.

de.wikipedia.org

Bereits die Laterne der ersten Wallfahrtskapelle sollte an die Lichter erinnern, die der Stifterin den Weg nach Hause gewiesen hatten.

de.wikipedia.org

Die besonders künstlerisch gestaltete Grabplatte ließ ihn vermuten, dass diese das Grabmal der Stifterin der Kirche sei.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlaubte die Stifterin die Haltung von drei Stück Vieh und drei Schweinen auf der Allmende der Stadt.

de.wikipedia.org

Alle drei Jahre wählen die aktiven Stifterinnen die sieben Frauen des Stiftungsrates.

de.wikipedia.org

Ihre Anzahl und Höhe richtet sich nach den Erträgnissen des von der Stifterin hinterlassenen Grundstockvermögens.

de.wikipedia.org

Die Stifterin war bis zu ihrem Tod 1187 auch die erste Äbtissin.

de.wikipedia.org

Sie war die Stifterin und befahl den Bau dieser Einrichtung.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zu anderen wohlhabenden Witwen ihrer Zeit war sie dabei keine großzügige Stifterin zugunsten von Klöstern.

de.wikipedia.org