Translations for „Tolle“ in the German » Italian Dictionary

Tolle <Tolle, -n> N f

Tolle

boccolo m

Tolle

ricciolo m

I . toll ADJ

1. toll ugs :

toll

fantastico

2. toll ugs iron :

toll

bello

ein toller Freund bist du!

bell’amico (che) sei!

3. toll (unglaublich):

toll ugs

incredibile, pazzesco

4. toll (arg, wild):

toll ugs

infernale

Phrases:

ein toller Kerl

un tipo in gamba

II . toll ADV

1. toll (sehr, viel):

toll ugs

tantissimo

es kommt noch toller

e non è tutto

Phrases:

es zu toll treiben

permettersi troppo

tollen VB intr +haben +sein

tollen

scatenarsi, schiamazzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde 1972 vom Preetzer Orgelbauer Tolle umgearbeitet.

de.wikipedia.org

Tolle, melodischen und unleugbare Töne, diese Jungs versehen einfach jeden ihrer Tracks, an dem sie arbeiten, mit voller Lebenskraft.

de.wikipedia.org

Oft tritt das Produktionsteam in Erscheinung, zumeist durch „Tolle Sachen“, die in Richtung des Teams fliegen oder durch vermeintlich ungeklärte Abläufe.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben fühlt sich Tolle keiner Tradition verpflichtet und keiner Lehre im Sinne einer Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Tolle Lage wurde im Sommer 1999 in Göhren auf Rügen und Umgebung gedreht.

de.wikipedia.org

Eine Fortsetzung erfolgte 1969 mit dem Silvester-Fernsehschwank Tolle Tage, in der das Komikerpaar Herricht & Preil erneut als Stellvertreter Hurtig und dessen Chef, Reiseleiter Obermüller, auftreten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist der Entwurf des Eingangsbereichs für das Landhauses Tolle überliefert.

de.wikipedia.org

In dieser Nachtschleife fand man auch eine Anspielung an Tolle Sachen.

de.wikipedia.org

Am Kopf weist er Kinn- und Schnurrbart, Tolle und Augenbrauen auf, welche die Augen nicht verdecken.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Tolle Figuren, mal berührend, mal komisch.

de.wikipedia.org