Translations for „Treidel“ in the Italian » German Dictionary

alzaia

Treidel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Treideln bedeutet, dass man Schiffe mit Pferden flussaufwärts zieht.

de.wikipedia.org

Die dazwischen liegenden Treidel- und Betriebswege waren ehemals von Obstbäumen gesäumt, die heute größtenteils vergangen sind.

de.wikipedia.org

Das Treideln übernahmen nicht selten die Kinder oder die Ehefrauen.

de.wikipedia.org

Die Brücken symbolisieren den Viadukt mit 30 Bögen und erinnern an die früheren Hafentätigkeiten, das Treideln und die Überfahrt.

de.wikipedia.org

Auf mehr als 1000 km Länge wurden Treidelbahnen gebaut oder das Treideln erfolgte mit gummibereiften Zugmaschinen.

de.wikipedia.org

Doch auch die Verschiffung entgegen der Strömung war durch Treideln möglich.

de.wikipedia.org

Der Treidelmast der Binnenschiffe diente der Befestigung der Zugseile, die vom Ufer aus durch Menschen oder Zugtiere gezogen wurden (Treideln).

de.wikipedia.org

Traditionell wurden diese Kähne durch Muskelkraft (Staken, Treideln, Rudern) oder Windkraft (Segeln) angetrieben.

de.wikipedia.org

Bevor der Strom durch Wasserbaumaßnahmen gebändigt und vertieft wurde, war das Treideln zu Berg nicht immer einfach.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden Boote und Kähne durch Segel, Ruder, Staken oder Treideln (Bomätschen) fortbewegt.

de.wikipedia.org