Translations for „Verarbeitung“ in the German » Italian Dictionary

Verarbeitung <-, -en> N f

1. Verarbeitung:

Verarbeitung

lavorazione f

2. Verarbeitung (geistige):

Verarbeitung

elaborazione f

Verarbeitung

assimilazione f

Usage examples with Verarbeitung

die Wolle wird zur Verarbeitung fortgegeben

la lana viene data fuori per la lavorazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Pelznähmaschine, die eine wesentlich preisgünstigere Verarbeitung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung werden die Umweltnormen geachtet, damit die Luft und das umliegende Gebiet der Produktionsstätte nicht belastet werden.

de.wikipedia.org

Die automatische Verbindung zu einem Einstellungsobjekt aktiviert stereotype Informationen, die dann von der bewussten und kontrollierten Verarbeitung zurückgewiesen oder nicht beachtet werden können.

de.wikipedia.org

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Mit steigender Klasse werden Materialien und Verarbeitung höherwertig.

de.wikipedia.org

Münzgeldzähler eignen sich zur Zählung, Verarbeitung, Echtheitsprüfung und meist der Sortierung von Münzen.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Solche Nachbareffekte werden insbesondere von Feinkornentwicklern für der Verarbeitung von Schwarzweißfilmen zur Verbesserung der Bildqualität genutzt.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.

de.wikipedia.org

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org