Translations for „Verkehrsmeldung“ in the German » Italian Dictionary

Verkehrsmeldung N f

Verkehrsmeldung

annuncio m agli automobilisti (per radio)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem werden halbstündliche Verkehrsmeldungen gesendet.

de.wikipedia.org

Diese bietet akustische Verkehrsmeldungen für Menschen mit Sehschwächen sowie Meldungen in österreichischer Gebärdensprache für gehörlose Menschen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsmeldungen werden von 5.00 (Wochenende und feiertags 6.00) bis spätestens 23.00 Uhr von den Verkehrsredakteuren selbst verlesen, außerhalb dieser Zeitspanne übernehmen dies die Moderatoren.

de.wikipedia.org

An Autoradios mit Bereichskennung konnte der jeweilige geographische Bereich gewählt werden, um diesen Bereich betreffende Verkehrsmeldungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Als Leiterin der Reise- und Verkehrsredaktion führte sie die Verkehrsmeldungen ein, daneben moderierte sie die Hörfunksendung „Im Auto unterwegs“.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren entwickelte sich der Trend, Musikbetten im Rundfunk auch für Servicemeldungen wie Verkehrsmeldungen oder Wetterprognosen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Etliche Radiosender warnen im Rahmen ihrer Verkehrsmeldungen vor Geschwindigkeitsmessungen, die von den Hörern gemeldet wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Verkehrsmeldungen im Halbstundentakt sowie aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise für die Region gesendet.

de.wikipedia.org

Während des automatisierten Sendebetriebes werden nach den Weltnachrichten und zur halben Stunde automatisiert gesprochene aktuelle Verkehrsmeldungen gesendet, die während des live moderierten Tagesprogrammes vom jeweiligen Moderator durchgegeben werden.

de.wikipedia.org