Translations for „Zifferblatt“ in the German » Italian Dictionary

Zifferblatt N nt

Zifferblatt

quadrante m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Zifferblatt der Turmuhr befindet sich im unveränderten Turmstumpf von 1480.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr weist seit der Turmrenovierung 1978 vier Zifferblätter sowie eine Sonnenuhr auf.

de.wikipedia.org

Die beiden Zifferblätter liegen auf der Nord- und Südseite des Turmes.

de.wikipedia.org

Das dritte Geschoss hat auf allen Seiten zweiteilige Maßwerkfenster, das Glockengeschoss auf allen Seiten rundbogige Schallöffnungen mit einem Zifferblatt darunter.

de.wikipedia.org

Sie ist eine aus dem 16. Jahrhundert stammende astronomische Uhr mit drei Zifferblättern und Glocken- und Figurenspielen.

de.wikipedia.org

Im dritten Geschoss befinden sich neben rechteckigen Klangarkaden zu jeder Seite ein Zifferblatt der Turmuhr.

de.wikipedia.org

Im dritten Geschoss befinden sich nach drei Seiten je ein Zifferblatt der Turmuhr.

de.wikipedia.org

Bis 1972 waren die Zifferblätter am Turm nur aufgemalt, dann wurde auf der Dorfseite eine Uhr eingebaut.

de.wikipedia.org

Das untere Zifferblatt ist ein Kalender, der die Monate und die Tage zählt.

de.wikipedia.org

Dort sind fünf kleine rundbogige Schalllöcher und Richtung Westen das Zifferblatt der Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org