German » Italian

Translations for „abgedeckt“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

abdecken VB trans

View verb table

1. abdecken (entfernen):

abdecken
togliere

3. abdecken (bedecken):

abdecken
(ri)coprire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dort geplanten 216 Turbinen sollten insgesamt eine Leistung von 8500 MW erreichen und damit fünf Prozent des britischen Stromverbrauches abdecken.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.
de.wikipedia.org
Am Haupttrakt fällt eine zurückspringende Ecke auf, die von dem Dach abgedeckt ist.
de.wikipedia.org
Das Eis wurde dann selbst noch einmal mit Holzwolle abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.
de.wikipedia.org
Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Stöße der Bleche wurden durch Deckleisten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular