German » Italian

Translations for „absterben“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
absterben
verb
Absterben
noun

absterben <irr> VB intr +sein

View verb table

1. absterben:

absterben
morire
die Bäume sterben ab
gli alberi stanno morendo

3. absterben (gefühllos werden):

absterben
intorpidirsi

4. absterben (vom Motor):

absterben ugs
spegnersi

Absterben <-s> N nt

1. Absterben:

Absterben
morte f

2. Absterben (Gefühllosigkeit):

Absterben
intorpidimento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An abiotischen Faktoren sind wichtig Spätfröste, die zum kompletten Absterben der Keimlinge führen können.
de.wikipedia.org
Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Bläschen können Gewebe zerreißen, wichtige Blutgefäße verstopfen und das dahinterliegende Gewebe zum Absterben bringen.
de.wikipedia.org
Die Larvengänge zerstören die Bastschicht (das Phloem) und damit die Gefäßstruktur des Baumes, was zum Absterben der weiter oben liegenden Baumabschnitte führt.
de.wikipedia.org
Der Käfer kann in Streuobstplantagen besonders bei alten Kirschbäumen zum Absterben der Bäume bzw. Teilen der Krone beitragen.
de.wikipedia.org
Da die Unterwasserbäume schon lange Zeit abgestorben sind und folglich kein CO 2 mehr binden können, ist der heutige Abbau dieser Holzbestände ökologisch unbedenklich.
de.wikipedia.org
Nach dem Öffnen der Schädeldecke sehen sie, dass die Gehirnzellen noch nicht abgestorben sind und wohl eine unbekannte Energie die Tote am Leben erhält.
de.wikipedia.org
Dieser soll eine zu starke Austrocknung der Hefezellen verhindern, damit die Zellen nur inaktiv werden, aber nicht absterben.
de.wikipedia.org
Sie äußert sich in einer Verwelkung erkrankter Pflanzen, die in der Folge keine Früchte mehr bilden und im Endstadium der Krankheit absterben.
de.wikipedia.org
Sie sind induplicat gefaltet und verbleiben nach dem Absterben an der Pflanze (Marzeszenz).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "absterben" in other languages

"absterben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular