Translations for „abzäunen“ in the German » Italian Dictionary

abzäunen VB trans

abzäunen

separare con un recinto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bereiche für die muslimischen und jüdischen Gräber sind abgezäunt.

de.wikipedia.org

Besondere Verhältnisse liegen vor, wenn Bauarbeiten an Stromleitungen durchgeführt werden oder solche errichtet werden, weil die Arbeiten sich über große Gebiete erstrecken können, die nicht abgezäunt werden können.

de.wikipedia.org

Ein großer Flächenanteil wurde zu einem Wasserschutzgebiet erklärt, welches zur Straße hin abgezäunt ist.

de.wikipedia.org

Hundeausläufe und zum Teil auch Kinderspielflächen sind eigens abgezäunt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist landseitig abgezäunt und nicht mehr frei zugänglich.

de.wikipedia.org

1961 wurde die Westseite komplett abgezäunt und 1975 wurde das gleiche an der Ostseite durchgesetzt, was die Wanderbewegungen der Großtiere in und aus dem Park heraus verhinderte.

de.wikipedia.org

Dort war jetzt ein Teil für Juden abgezäunt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde die Bergkuppe samt Turm und Hütte von der amerikanischen Besatzungsmacht beschlagnahmt, abgezäunt und bis 1960 militärisch als Funkstation genutzt.

de.wikipedia.org

Die Hafenanlagen umfassen etwa 44,5 Hektar Gesamtfläche, die rundum abgezäunt und bewacht sind.

de.wikipedia.org

Für die Indianer, die Bauern werden sollten, wurde ein Gebiet abgezäunt und sie züchteten ein Jahrzehnt lang Vieh.

de.wikipedia.org