Translations for „allseits“ in the German » Italian Dictionary

allseits ADV

allseits

da tutti, universalmente

sie ist allseits beliebt

è amata da tutti

Usage examples with allseits

sie ist allseits beliebt

è amata da tutti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da Theaterspielen allseits verboten war, ermöglichte ihm von Stülpnagel, seinen kunstgeschichtlichen Studien nachzugehen.

de.wikipedia.org

Der anfangs sehr unsichere, von den vielen Minderwertigkeitskomplexen geplagte Mann entwickelt sich zu einem selbstbewussten, kühnen, fürsorglichen Menschen, der allseits beliebt und geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Auf den Außenwänden der Vierung stehen mit diesen oberflächenbündig die vier senkrechten Wände, in Form symmetrischer Trapeze, des allseits geschlossenen achteckigen Turmsockels.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod blieb Bebel der allseits anerkannte Führer der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Die symbolische Form des Kirpan wird auch als Brosche auf den allseits gebräuchlichen, traditionellen Kämmen (ind.

de.wikipedia.org

Allseits von Wald umgeben steht auf der höchsten Erhebung dieses Berges seit Jahrhunderten eine kleine Kapelle.

de.wikipedia.org

Er besteht aus drei Tragsteinen und der allseits überstehenden Deckenplatte.

de.wikipedia.org

Der anschließende allseits geschlossenen Sockel des quadratischen Vierungsturms übernimmt die Breite des Mittelschiffs und die der Querhausarme mit ca. 7,00 Meter.

de.wikipedia.org

Seine Filmmelodien waren landesweit beliebt und allseits bekannt.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist aus Schlerndolomit aufgebaut und zeigt allseits felsige Abbrüche.

de.wikipedia.org