Translations for „anlernen“ in the German » Italian Dictionary

anlernen VB trans

einen Hilfsarbeiter anlernen

addestrare un operaio non specializzato

Usage examples with anlernen

einen Hilfsarbeiter anlernen

addestrare un operaio non specializzato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er darf den ihm zugewiesenem Bereich eigenständig führen und Auszubildende anlernen.

de.wikipedia.org

Ein Überwachungssystem sollte die unterschiedlichen Prozessklassen während der Trainingsphase automatisch erkennen und getrennte Merkmalsdatensätze zum Anlernen der spezifischen Sollmuster zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

1893 heiratete sie ihn und wurde von ihm, der rasch ihr Schreibtalent erkannte, angelernt und ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Mitglieder und deren Anlernen an dem Arbeitsplatz liegen in der Verantwortung des Clubhauses.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabungen erfolgen in erster Linie durch freiwillige Helfer, die bei Bedarf vor Ort angelernt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Grundschulzeit begann er mit 15 Jahren in einer Gießerei zu arbeiten, wo er am Typographen und später als Hilfssetzer angelernt wurde.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich angestrebte Rotationsmodell fiel unter Druck der Arbeitgeber, welche sich die Kosten des erneuten Anlernens ersparen wollten.

de.wikipedia.org

Andere Formen kognitiver Befähigung finden sich in dem Anlernen junger Tiere.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde er als Mechaniker angelernt und arbeitete als Monteur an einer Werkbank.

de.wikipedia.org