Translations for „anseilen“ in the German » Italian Dictionary

I . anseilen VB trans

anseilen

legare con una corda

II . anseilen VB rfl

sich anseilen (Alpinismus)

legarsi in cordata

Usage examples with anseilen

sich anseilen (Alpinismus)

legarsi in cordata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch hier ist entgegen der Tradition des Anseilens mit einem Schraubkarabiner ein redundantes Anseilen an zwei Schraubkarabinern sicherer.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Anwendungszweck zum Anseilen ist mit modernen Kletterseilen nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Kletterer verwenden zum Anseilen den Achterknoten oder doppelten Bulin.

de.wikipedia.org

Er stellt beim Anseilen die Verbindung zwischen Mensch und Seil her.

de.wikipedia.org

Anseilknoten sind Knoten, die zum Anseilen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem empfiehlt er auch hier ein redundantes Anseilen mit zwei Schraubkarabinern.

de.wikipedia.org

Zum Anseilen verwenden Kletterer den Achterknoten als Schlaufe.

de.wikipedia.org

In vielen Wettkampfreglements ist der Achterknoten zum Anseilen bei Kletterwettkämpfen zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zum Anseilen in Zweierseilschaften eignet er sich jedoch nicht, da er keine Redundanz bietet, und nach einem Sturz nicht mehr zu öffnen ist.

de.wikipedia.org

Das Anseilen mit dem Karabiner hat einige Tücken.

de.wikipedia.org