German » Italian

Translations for „aufhören“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
aufhören
verb
Aufhören
noun

aufhören VB intr +haben

View verb table

Aufhören <-s> N nt

Aufhören
il cessare
ohne Aufhören
senza interruzione
zum Aufhören bringen
far cessare

Usage examples with aufhören

ohne Aufhören
senza interruzione
mit der Arbeit aufhören
finire di lavorare
das muss aufhören!
ora basta!
zum Aufhören bringen
far cessare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aber – so wird dem Leser mitgeteilt – die Sterbende hat schon lange mit dem Essen aufgehört.
de.wikipedia.org
Schon während ihrer Flitterwochen vergewaltigte er seine junge Ehefrau und beschied sie, sie solle aufhören zu „flennen“.
de.wikipedia.org
Seit dem Inkrafttreten des Bundesteilhabegesetzes wird von pädagogischen Fachkräften verstärkt an Förderplänen für Menschen mit Behinderung gearbeitet, insbesondere in Wohnheimen, die damit aufhören, vor allem Einrichtungen der Pflege zu sein.
de.wikipedia.org
Es handelt von der Begegnung der Liebe und wie sie dann wieder aufhört.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran gab er vor der Schuldirektorin an, er wisse nicht, wie er mit dem Stehlen aufhören könnte, und dass er es müsste.
de.wikipedia.org
Viele der historischen Ölmänner konnten auch dann nicht mit der Ölsuche aufhören, wenn sie es zu viel Reichtum gebracht hatten.
de.wikipedia.org
Bei 50.000 Kreuzen haben sie zu zählen aufgehört.
de.wikipedia.org
Es ist die Freiheit aufzuhören, wenn Aufhören richtig erscheint.
de.wikipedia.org
1559 hat das Personat an der Pfarrkirche zu Würm aufgehört.
de.wikipedia.org
Er sagte zu ihnen, wenn sie nicht aufhören würden, sich über dieses Thema zu unterhalten, verlasse er diese Runde jetzt und komme erst wieder, wenn 10 Jahre vorüber seien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufhören" in other languages

"aufhören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular