Translations for „drapiert“ in the German » Italian Dictionary

drapieren VB trans

drapieren

drappeggiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wesentlich lockerer wirken Freihanddekorationen, die meist nur locker über eine Stange drapiert werden.

de.wikipedia.org

Die Soldaten entdeckten das Götzenbild, das, um die Illusion zu verstärken, zusätzlich mit einem Ziegenfell als Haar drapiert war.

de.wikipedia.org

Die Anmerkungen sind nicht schlagwortartig gelistet, vielmehr als „Glossenkranz“ um den zugrundeliegenden Text drapiert.

de.wikipedia.org

Das leicht lockige Haar ist zu einem Mittelscheitel frisiert, der bis weit in die Stirn nach vorn drapiert ist.

de.wikipedia.org

Der Leichnam ist auf dem Bett drapiert, festlich bekleidet und mit Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Kleidungsstücke wurden von einem lebenden Modell vorgeführt und nicht mehr anhand einer Abbildung ausgewählt bzw. auf eine Puppe drapiert.

de.wikipedia.org

Ein breiter Schal ist um Oberkörper und Schultern drapiert, so dass eine Quaste über die rechte Schulter fällt.

de.wikipedia.org

Auf die Fahrerseite wurde eine menschengroße Puppe drapiert, bestehend aus einem ausgestopften Raumanzug.

de.wikipedia.org

Zwar könne er das Lied auswendig, zieht aber doch mehrere zerknüllte („zerwuzelte“) Notenblattfragmente aus seinen Taschen und drapiert sie umständlich ineinander geknüllt auf dem Zithertisch.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wird neues Baumaterial bevorzugt um den Eingang herum drapiert und verklebt.

de.wikipedia.org