German » Italian

Translations for „einiges“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
einig
adjective and adverb
einige
pronoun

einig ADJ

1. einig:

einig
d’accordo
sich (dat) mit jemandem in etwas (dat) über etwas (akk) einig werden
mettersi d’accordo con qn su qc

2. einig (geeint):

einig
unito

einige PRON

Usage examples with einiges

hier fehlt noch einiges
qui manca ancora qualcosa
einiges schlucken müssen
dover ingoiare qc
einiges (od etwas) für sich haben
essere vantaggioso
das wird sicher einiges kosten
costerà sicuramente un bel po’
einiges, eine beträchtliche Summe zu etwas zuschustern
contribuire (od partecipare) con qualcosa, con una somma considerevole a qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.
de.wikipedia.org
Die Concertinas, welche die Heilsarmee verwendete, waren meist um einiges höher gestimmt.
de.wikipedia.org
Die Spezieleffekte der 80er sind besser als in diesem Film, obwohl man mit damaliger Technik doch so Einiges schaffen konnte.
de.wikipedia.org
Auch an den großen linken Zuflüssen gibt es einiges am Besiedlung, die hier auch mehr auf die Hänge ausgreift.
de.wikipedia.org
Einiges davon wie die offizielle Eröffnungsfeier, der historische Pferdemarkt und der Festzug gehören seitdem zum Standardrepertoire des Kirmesprogramms.
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Plan XVII von 1914 wurde jedem der Großverbände einiges an Kavallerie direkt unterstellt.
de.wikipedia.org
Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.
de.wikipedia.org
Er hätte vielleicht einiges anders gemacht, aber das sei auch „okay“ so.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft und einiges Kleingewerbe sind die Haupterwerbszweige.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einiges" in other languages

"einiges" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular