Translations for „einreisen“ in the German » Italian Dictionary

einreisen VB intr +sein

einreisen

entrare

in die Schweiz/nach Italien einreisen

entrare in Svizzera/in Italia

Einreise N f

Einreise

ingresso m (in uno stato straniero)

Usage examples with einreisen

in die Schweiz/nach Italien einreisen

entrare in Svizzera/in Italia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem würden durch diese Regelung Menschenrechte verletzt, da faktisch alle Personen, die über den Landweg einreisen, ausgeschlossen seien.

de.wikipedia.org

Seitdem können Asylsuchende ohne Anhörung zurückgewiesen werden, wenn sie aus einem sicheren Drittstaat oder einem sicheren Herkunftsstaat einreisen.

de.wikipedia.org

Nur kanadische Staatsangehörige dürfen mit einem gültigen Identifikationsnachweis einreisen, wenn sie nicht länger als drei Monate auf den Inseln bleiben.

de.wikipedia.org

Dieser bietet neben dem bestehenden Frachtterminal eine neue Grenzkontrollstelle mit Kleintierstation, in der die Tiere unter veterinäramtlicher Prüfung „einreisen“ können.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später ließen die westdeutschen Behörden die Jugendlichen wieder einreisen.

de.wikipedia.org

Sobald sie das amerikanische Staatsgebiet verließen, durften sie nicht wieder einreisen.

de.wikipedia.org

Kosovarische Staatsangehörige benötigen derzeit im Gegensatz zu allen anderen Westbalkan-Staaten ein Visum, wenn sie in den Schengen-Raum einreisen wollen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen indonesischen Staatsbürger, der über Land eingereist war und in Quarantäne steht.

de.wikipedia.org

In hunderttausenden Fällen wüssten die Grenzschützer an der deutsch-österreichischen Grenze nicht, wer unter welchem Namen und warum eingereist sei.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr beliebt bei Hecht-Anglern, die auch aus anderen europäischen Länder zum Angeln einreisen.

de.wikipedia.org