Translations for „entstauben“ in the German » Italian Dictionary

entstauben VB trans

entstauben

spolverare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst jetzt wurden sie nach fast einem halben Jahrhundert elektronisch entstaubt und auf CDs angeboten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schleifen ist es wichtig die Oberfläche zu entstauben.

de.wikipedia.org

Eine chemische Reinigung gab es noch nicht, die Tuchmäntel wurden nur ausgebürstet, Flecken wurden ausgerieben, der Pelz wurde zum Entstauben und gegen Mottenbefall geklopft.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Froehlich entstaubt sozusagen die Renaissance in  einer völlig neuartigen und sehr zeitgenössisch-modernen Weise.

de.wikipedia.org

Die Orgel war zerlegt, entstaubt und neu zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Das aus dem Kessel austretende Rauchgas wird in einigen Anlagen zunächst im Elektrofilter entstaubt.

de.wikipedia.org

Im Hängen, ebenfalls mit einfachen, schweren Schlägen wurden große Vorleger und Pelzdecken entstaubt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Karton entstaubt oder abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Bei Rauledern wie Velours, Nubuk oder Hunting wird die Oberfläche geschliffen, entstaubt und mit nichtschichtbildenden Chemikalien schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet.

de.wikipedia.org