Translations for „gedeihen“ in the German » Italian Dictionary

gedeihen <gedieh, gediehen> VB intr +sein

1. gedeihen:

gedeihen

crescere bene

2. gedeihen (fortschreiten):

gedeihen

fare progressi

etwas ist so weit gediehen, dass …

qc è giunto al punto che …

Gedeihen <-s> N nt

1. Gedeihen:

Gedeihen

il prosperare

2. Gedeihen (Pflanze, Lebewesen):

Gedeihen

crescita f

3. Gedeihen (Erfolg):

Gedeihen

(buon) successo m

Gedeihen

buon esito m

Gedeih N nt

auf Gedeih und Verderb

nella buona e nella cattiva sorte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie zur antiken Zeit gedeihen Olivenbäume in der gesamten Region.

de.wikipedia.org

Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht montan bis submontan, in Höhenlagen von 300 bis ungefähr 1600 Meter.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Er gedeiht vom Tiefland bis in mittlere Gebirgslagen.

de.wikipedia.org

An den ortsnahen Hängen gedeihen hauptsächlich Kirschen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an schattigen, feuchten Standorten in Wäldern, an Fließgewässern und auf Felsen in Bergregionen in Höhenlagen von 200 bis 1500 Metern.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf basen- und möglichst stickstoffreichen Böden.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.

de.wikipedia.org

Im Regionalpark gedeihen etwa 1800 Pflanzenarten, darunter 60 Orchideen.

de.wikipedia.org