Translations for „herausfischen“ in the German » Italian Dictionary

herausfischen VB trans

1. herausfischen:

herausfischen

pescare, tirare fuori (dall’acqua)

2. herausfischen ugs fig :

herausfischen

pescarsi, prendersi, scegliere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Überweisung wurde mutmaßlich aus dem Briefkasten einer Bankfiliale herausgefischt und gefälscht.

de.wikipedia.org

Die festen Bestandteile werden mittels der Stäbchen herausgefischt und die Flüssigkeit mit einem ebenfalls gereichten Löffel gegessen.

de.wikipedia.org

Um die 50 Stellen- und Obdachlose, vermutlich aber noch mehr, verbrachten einen großen Teil jeden Tages mit dem Herausfischen von Gegenständen aus den Abwässern, dem so genannten „Strotten“.

de.wikipedia.org

Füße und Schwanzflughaut werden im Flug durch die oberste Wasserschicht gezogen und die Beute damit herausgefischt.

de.wikipedia.org

Aber auch Fahrräder, Schusswaffen und Tresore wurden aus der trockenen Trapezrinne herausgefischt.

de.wikipedia.org