German » Italian

Translations for „hungern“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
hungern
I. verb II. verb
Hunger
noun

I . hungern VB intr +haben

View verb table

1. hungern:

hungern
soffrire la fame

2. hungern:

nach etwas hungern
aver fame di qc

3. hungern (begehren):

hungern fig
essere assetato
nach Rache hungern
essere assetato di vendetta

4. hungern (fasten):

hungern
digiunare

II . hungern VB rfl

View verb table

Hunger <-s> N m

Usage examples with hungern

nach etwas hungern
aver fame di qc
sich zu Tode hungern
morire di fame
nach Rache hungern
essere assetato di vendetta
sich schlank hungern
dimagrire digiunando
sich krank hungern
ammalarsi digiunando

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie können über einen Zeitraum von mehreren Monaten hungern, ohne Schaden zu nehmen.
de.wikipedia.org
Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Vater wegen Schmuggelns ins Arbeitslager gebracht wurde, musste die Familie hungern.
de.wikipedia.org
Eine Frau will ihre ältere Tochter schlachten, weil sie hungern.
de.wikipedia.org
Dafür wurde er geschlagen und zu Tode gehungert.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org
Er gerät schnell in finanzielle Schwierigkeiten und hungert bald.
de.wikipedia.org
Dabei befindet sich die Person, welche hungert, im Zustand der Gottesferne.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.
de.wikipedia.org
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hungern" in other languages

"hungern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular