German » Italian

Translations for „kirchliche“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . kirchlich ADJ

3. kirchlich (klerikal):

kirchlich
clericale

II . kirchlich ADV

Usage examples with kirchliche

eine kirchliche Gemeinschaft
una comunità religiosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1218 und 1223 war auf Betreiben der Geistlichkeit der kirchliche bestimmende Einfluss für die Thronbesteigung geltend gemacht und durchgesetzt worden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die kirchliche Betätigung staatlich überwacht, die Sonderrechte der Geistlichen wurden aufgehoben, ihre Ausbildung staatlich organisiert und der Staat nahm Einfluss auf die Stellenbesetzung.
de.wikipedia.org
Eine kirchliche Eheschließung ist nur gültig, wenn die Partner keinem Ehehindernis unterliegen, keine Ungültigkeitsgründe wie z. B. Konsensmängel oder Willensmängel vorliegen und die kirchlichen Formvorschriften eingehalten werden.
de.wikipedia.org
An diesen Treffen nahmen Pastoren, Bischöfe und Theologieprofessoren teil und diskutierten mit der Königin über kirchliche Rituale, religiöse Schriften und Kirchengeschichte.
de.wikipedia.org
In der Arbeitsgemeinschaft für ökumenisches Liedgut arbeitete er seit 1969 an den Grundlagen für künftige Kirchliche Gesangbücher.
de.wikipedia.org
Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.
de.wikipedia.org
Der König sorgte dafür, dass sein unehelicher Sohn eine kirchliche Laufbahn einschlug.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsinstrument steht dem Weltrat das Generalsekretariat zur Seite, in ihm arbeiten der Generalsekretär, der Kirchliche Assistent und mehrere vom Weltrat bestimmte Sachverständige.
de.wikipedia.org
Kirchliche Amtsträger hatten nun auch politisches Gewicht gegenüber den lokalen Behörden.
de.wikipedia.org
Diese konservative, antisozialistische Positionierung, wie sie typisch für den in der evangelischen Pfarrerschaft herrschenden Nationalprotestantismus war, ermöglichte seinen steilen Aufstieg in die kirchliche Hierarchie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular