Translations for „kreiselte“ in the German » Italian Dictionary

kreiseln VB intr

1. kreiseln +haben/sein:

kreiseln

girare (su se stesso) come una trottola

2. kreiseln (sich kreiselnd bewegen):

kreiseln +sein

turbinare

der Wind kreiselte +sein

il vento turbinava

3. kreiseln (spielen):

kreiseln +haben

giocare con la trottola

Usage examples with kreiselte

der Wind kreiselte +sein

il vento turbinava

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am häufigsten erfolgt dies durch die Schwerkraft, insbesondere bei den horizontal gefesselten Kreiseln in der Schiffs- und Trägheitsnavigation.

de.wikipedia.org

Der so entstandene Skulpturenpfad besteht aus vier Kreiseln und einem Platz an der Ecke einer Straßeneinmündung.

de.wikipedia.org

Schon lange vorher hatten Kinder aus dem Amazonasgebiet mit Kreiseln aus Kalebassen gespielt, die sich auf den Kopf stellten.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse bei symmetrischen oder kräftefreien Kreiseln behandeln die folgenden Abschnitte.

de.wikipedia.org

Der auf der Innenseite behaarte Blütenboden ist bei einem Durchmesser von 1 bis 8 Millimetern meist tassen- oder urnenförmig; manchmal ist er kreisel- oder kniescheibenförmig.

de.wikipedia.org

Drallstabilisierung tritt nur bei Kreiseln auf, die ihre volle Bewegungsfreiheit in drei Drehfreiheitsgraden besitzen.

de.wikipedia.org

Nahe der Kantonsgrenze befindet sich zudem ein Velogarten, wo Kinder das Velofahren bei realistischen Bedingungen wie Ampeln, Fussgängerstreifen, Kreiseln, Vortrittsrecht usw. lernen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Klassen von geometrischen Körpern, die optisch Spindeln oder Kreiseln ähneln.

de.wikipedia.org

Mit freien Kreiseln arbeiten auch die modernen inertialen oder Trägheitsnavigationssysteme.

de.wikipedia.org

Der Guillaubeykreisel ist einer von fünf Kreiseln bzw. Plätzen, für die 2007/2008 im Rahmen eines Bildhauersymposiums in Leingarten Skulpturen geschaffen wurden.

de.wikipedia.org