Translations for „prinzipiell“ in the German » Italian Dictionary

I . prinzipiell ADJ

prinzipiell

di principio

II . prinzipiell ADV

1. prinzipiell:

prinzipiell

per principio

etwas prinzipiell (nicht) tun

(non) fare qc per principio

2. prinzipiell (im Prinzip):

prinzipiell

in linea di massima

3. prinzipiell (immer, ausnahmslos):

prinzipiell

regolarmente, immancabilmente

Usage examples with prinzipiell

etwas prinzipiell (nicht) tun

(non) fare qc per principio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Prinzipiell geht es dem Forscher dabei nicht um die Überprüfung oder Falsifikation des Paradigmas.

de.wikipedia.org

In der bürgerlichen Gesellschaft hatten alle prinzipiell die gleichen Rechte und Pflichten, wovon auch Minderheiten wie die Juden profitierten.

de.wikipedia.org

Sie verursachen daher prinzipiell nichtlineare Verzerrungen und Intermodulation, wenn die Auslenkung groß ist.

de.wikipedia.org

Mit den Erkenntnissen der biochemischen Forschung und der Molekularbiologie ist es prinzipiell möglich, bestimmte Krankheiten auf molekulare Abnormalitäten zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Für die Relaxationsmethode geeignet sind prinzipiell physikalische Größen, die sich sprunghaft ändern lassen und von denen die Gleichgewichtskonstante des Systems abhängt.

de.wikipedia.org

Dieser schreibt ein prinzipielles Verbot des Führens aller Anscheinswaffen sowie sämtlicher Hieb- und Stoßwaffen vor.

de.wikipedia.org

Prinzipiell besteht wie bei allen offenen Traumata die Gefahr von eingebrachten Infektionen und Sepsis.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Bemühungen prinzipiell unterstützt wurden, passierte nichts.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung zur Diagnose und Therapiekontrolle bei neurologischen bzw. neuropsychiatrischen Erkrankungen ist prinzipiell möglich, findet im klinischen Alltag jedoch keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Solche Angaben findet man nicht nur bei Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen, sondern auch bei Industriegütern und prinzipiell auch Dienstleistungen.

de.wikipedia.org