German » Italian

Translations for „retten“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . retten VB trans

View verb table

II . retten VB rfl

View verb table

Usage examples with retten

sich retten
salvarsi
jemandem das Leben retten
salvare la vita a qn
sich ins Freie retten
salvarsi (uscendo) all’aperto
jemanden aus Bergnot retten
salvare qn in pericolo (in montagna)
das nackte Leben retten
salvare la pelle
seine Haut (od seinen Kopf) retten
salvare la pelle
nicht mehr zu retten sein
essere irrecuperabile
bist du (denn) noch zu retten?
ma sei matto?
jemanden aus dem Feuer/vor dem Untergang retten
salvare qn dalle fiamme/dalla rovina
sich vor Arbeit nicht mehr zu retten wissen
essere sommerso dal lavoro
sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen
essere superstressato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org
Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.
de.wikipedia.org
Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Kunstwerke waren zuvor aus dem Gebäude gerettet worden.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "retten" in other languages

"retten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular