Translations for „schmutzabweisend“ in the German » Italian Dictionary

schmutzabweisend

schmutzabweisend → Schmutz

See also Schmutz

Schmutz <-es> N m

Schmutz

sporco m

Schmutz

sporcizia f

den Schmutz abwischen

strofinare via lo sporco

mit Schmutz bedeckt sein

essere coperto di sporcizia

Schmutz abweisend

che respinge lo sporco

jdn/etw durch (od in) den Schmutz ziehen

trascinare qn/qc nel fango

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meist ist an der Unterseite ein glattes, schmutzabweisendes Gewebe und auf der Oberseite eine rutschhemmende Schicht, die ein Verrutschen des Schlafenden auf geneigtem Untergrund verhindern soll.

de.wikipedia.org

Mit einer Nanobeschichtung modifizierte Glasoberflächen werden mit hydrophoben (wasserabweisenden) und schmutzabweisenden Eigenschaften ausgestattet, um so die selbstreinigenden Eigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Diese werden im Verlauf eines zweiten Brennvorgangs auf der Oberfläche aufgeschmolzen bilden eine glatte, flüssigkeits- und schmutzabweisende Beschichtung.

de.wikipedia.org

Der Boden ist aus texturiertem Urethan, das leicht zu reinigen ist, der Stoff ist robust und schmutzabweisend, die Einzelsitze im Fond zusammenfaltbar und abnehmbar.

de.wikipedia.org

Die perfluorierte Gruppe ist damit sowohl wasser- als auch schmutzabweisend.

de.wikipedia.org

Es ist schmutzabweisend und gut zu reinigen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Ausführungen für höhere Temperaturen aus Zeltstoff, Drillich oder Moleskin sowie wasser- und schmutzabweisende Varianten aus gummierten Stoffen.

de.wikipedia.org

Sie sind schmutzabweisend, verfärben sich nicht, aber reißen leicht ein.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Verbesserung der Kratzfestigkeit von Kunststoff- oder Metallteilen, wie DVDs oder Werkzeugen oder die Herstellung von schmutzabweisenden Oberflächen auf Glas und Keramik (Lotuseffekt).

de.wikipedia.org

Die intermolekularen Wechselwirkungen sind bei diesen Verbindungen so schwach, dass sie als hochwertige Gleit- und Antihaftbeschichtungen eingesetzt werden, etwa auf schmutzabweisender Kleidung oder Kochgeschirr.

de.wikipedia.org