Translations for „seefähig“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

seefähig ADJ

seefähig → seetüchtig

See also seetüchtig

seetüchtig ADJ

seetüchtig

atto alla navigazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So entstanden beim Werken beispielsweise komplexe Schiffsmodelle mit vielen Details, aber auch gebrauchs- und seefähige Segelboote für den eigenen Bedarf.

de.wikipedia.org

1965 wurde die Fahrrinne des Kanal auf 3,8 m vertieft, so dass auch kleinere seefähige Schiffe Zugang zu den friesischen Binnengewässern haben können.

de.wikipedia.org

Die Broke übernahm einen Teil der Besatzung der Sparrowhawk und sie erreichte kaum noch seefähig nach 2½ Tagen die Tyne-Mündung.

de.wikipedia.org

Die Rückgabe der nicht seefähigen Einheiten erfolgte Mitte der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Reparaturen machten den Zerstörer seefähig, aber nicht voll einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Das vom Reichsmarineamt ausgearbeitete anspruchsvolle Bauprogramm für eine Torpedobootflotte forderte außerordentlich seefähige Schiffe mit hoher Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org